覆面の北枕

3階 ← これの読み方を答えろ、なお、「さんかい」ではない

こういう問題がヤフーのトップページに出てました。

とんちとかなぞなぞの類の問題？さんかいじゃなくて？なぞなぞなら前後に 脈絡があるし・・・。

ギブアップだ。まったく思い浮かばん。

答えを見ると、

さんがい

だそうだ。これが正しい読み方なんだってよ、知ってました、奥さん？俺が今住んでいるマンションも「さんがい」だが、ずーっと「さんかい」と呼んでたわ、クソッが。うるせーんだよ、イチイチ俺の心をえぐるんじゃねぇよ、イライラするわ。